---

1. Сбор, обработка и использование ваших персональных данных

1.1 Анонимное использование нашего Веб-сайта

Вы можете посещать Веб-сайт, оставаясь анонимным и не раскрывая никаких своих персональных данных.

Однако при первом посещении вами Веб-сайта мы спросим ваше согласие на размещение файлов Cookie на вашем устройстве и на отслеживание вашего поведения при пользовании Веб-сайтом. Это помогает нам лучше понимать, как именно клиенты пользуются Веб-сайтом, и улучшать размещенные на нем предложения и услуги, в том числе предоставлять более персонализированное взаимодействие с сайтом и целевые предложения. Подробное описание файлов Cookie и аналитических инструментов Веб-сайта, которые мы используем для этой цели, а также информацию о ваших правах на изменение выбора см. в разделе 2 ниже.

Если вы не согласны с вышеописанной практикой и хотите сохранить полную анонимность, то можете указать, что не даете своего согласия, или же отозвать свое согласие с вступлением в силу такого отзыва на будущее, воспользовавшись доступными механизмами отказа (см. Раздел 2 ниже). В таком случае мы будем собирать только некоторую анонимную информацию, не связанную напрямую с вашей личностью. Например, мы можем фиксировать количество посетителей Веб-сайта, шаблоны просмотра и области интересов. Мы анализируем эту информацию для того, чтобы понимать, как именно клиенты пользуются Веб-сайтом, и оценивать тенденции, статистику и потребности клиентов, что помогает нам совершенствовать Веб-сайт и лучше обслуживать клиентов.

---

2. Файлы Cookie

2.1 Обязательные файлы Cookie

Файлы Cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые Веб-сайт просит разместить на вашем компьютере или на других устройствах с поддержкой Интернета, например, планшетах или смартфонах. Если ваш браузер настроен на прием файлов Cookie, то он добавляет определенный текст в некий небольшой файл.

За исключением случаев, указанных в настоящей Политике, используемые нами файлы Cookie необходимы для функциональности и результативности Веб-сайта, например, за счет придания большей эффективности работе сайта и облегчения пользования функциональными возможностями и предоставляемыми услугами; эти функциональные и/или эксплуатационные файлы Cookie будут удалены с вашего устройства по завершении сеанса браузера (файлы Cookie сеанса). Мы не будем использовать информацию, хранящуюся в обязательных файлах Cookie, для каких-либо других целей, кроме как в случае крайней необходимости для предоставления вам запрашиваемых услуг и функциональных возможностей.

2.2 Согласие на размещение файлов Cookie и персонализированное слежение

Когда вы заходите на Веб-сайт, мы спросим вашего согласия на размещение дополнительных файлов Cookie на вашем устройстве, выводя баннер Cookie («Согласие на Cookie»). Эти файлы Cookie не будут строго необходимыми для функциональности и результативности Веб-сайта, но помогут нам собрать некоторые ваши персональные данные, касающиеся вашего поведения при пользовании сайтом, чтобы улучшить наши предложения и услуги на сайте и/или предоставить вам более персонализированные информацию и услуги.

Баннер Cookie информирует вас об основных целях дополнительных файлов Cookie и предоставляет вам информацию об имеющихся у вас вариантах выбора и о том, где можно получить доступ к дополнительной информации. Если вы продолжаете пользоваться Веб-сайтом после того, как вам был показан баннер Cookie, это будет означать, что вы согласны с описанными практиками.

2.3 Управление настройками, касающимися файлов Cookie

Большинство браузеров изначально настроены на прием файлов Cookie. Согласно своим предпочтениям, вы можете изменить настройки, чтобы полностью отказаться от файлов Cookie, удалить уже размещенные на вашем устройстве файлы Cookie или получать предупреждение перед размещением файла Cookie. Чтобы узнать подробнее о том, как отрегулировать или изменить настройки своего браузера, обратитесь к инструкциям браузера или по адресу www.aboutcookies.org либо www.allaboutcookies.org.

Если вы выбираете отказ от приема файлов Cookie, это может повлиять на удобство пользования Веб-сайтом; вы не сможете воспользоваться некоторыми из предлагаемых нами функций и услуг.

Если вы используете разные устройства для доступа к Веб-сайту (напр., смартфон, планшет, компьютер и т.д.), вам следует позаботиться о том, чтобы каждый браузер на каждом устройстве был настроен в соответствии с вашими предпочтениями относительно файлов Cookie.

---

3. Разглашение ваших персональных данных

3.1 Medela управляет Веб-сайтом в качестве оператора персональных данных. Medela может передавать ваши персональные данные другим компаниям Группы компаний Medela, если это необходимо для ответа на конкретные запросы, в том числе запросы на предоставление информации, поданные вами через Веб-сайт или если это необходимо иным образом для поддержания клиентских взаимоотношений с вами. Для этих целей группой компаний Medela будет предоставлен доступ к вашим персональным данным, хранящимся в Medela, и она будет собирать, хранить, обрабатывать и использовать такие персональные данные на местном уровне для вышеуказанных целей.

3.2 Кроме этого, Medela и/или Группа компаний Medela могут использовать внешних поставщиков технических услуг, которые уполномочены предоставлять услуги от их имени и в соответствии с их инструкциями. Эти организации могут иметь доступ к вашим персональным данным, но только в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы вы могли пользоваться Веб-сайтом, включая предоставление связанных услуг или обработку ваших запросов, в том числе запросов на предоставление информации. Например, Medela (и/или, соответственно, Группа компаний Medela) может использовать поставщиков услуг для хостинга Веб-сайта, хранения ваших персональных данных или анализа собранной информации, как описано в Разделе 2. Эти поставщики услуг не могут разглашать ваши персональные данные каким-либо неавторизованным третьим лицам или использовать ваши персональные данные для любых других целей, кроме как указанных в инструкциях.

3.3 Кроме изложенного выше, мы не будем предоставлять ваши персональные данные третьим лицам без вашего предварительного согласия, если только мы не будем вынуждены сделать это по закону.

3.4 Medela не размещает персональные данные субъектов персональных данных в общедоступных источниках и не распространяет персональные данные неограниченному кругу лиц без предварительного согласия Субъекта персональных данных.

С целью обеспечения безопасности персональных данных при их обработке Medela принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных.

3.5 Medela в ходе своей деятельности осуществляет трансграничную передачу персональных данных юридическим лицам на территории иностранных государств. При этом вопросы обеспечения адекватной защиты прав Субъектов персональных данных и обеспечения безопасности их персональных данных при трансграничной передаче являются приоритетом для Medela, решение которых реализуется в соответствии с законодательством Российской Федерации в области персональных данных.

Трансграничная передача персональных данных на территорию иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав Субъектов персональных данных, осуществляется только в случаях наличия согласия в письменной форме Субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных; исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных и который прямо предусматривает необходимость трансграничной передачи, а также в иных предусмотренных законодательством случаях.

---

4. Ваши права на защиту данных

В соответствии с положениями применимого местного законодательства о защите данных у вас есть право запрашивать информацию о том, какие данные о вас мы имеем. Кроме того, при необходимости у вас есть право на запрос исправления, удаления и (или) блокировки персональных данных и (или) на ограничение и (или) опротестование обработки персональных данных по законным причинам, а также право на возможность переноса данных.

В дальнейшем вы можете в любое время отозвать свое согласие, которое вы дали. Для этого, пожалуйста, воспользуйтесь механизмами отказа, предусмотренными для вышеупомянутой услуги.

Пожалуйста, обратите внимание, что в исключительных случаях ваше право на осуществление вышеуказанных прав, может быть не гарантировано в связи с законодательными или нормативными требованиями.

Если вы хотите воспользоваться любым из вышеуказанных прав, пожалуйста, заполните эту веб-форму запроса конфиденциальности. После отправки формы вы получите электронное письмо для подтверждения вашей личности. После того, как вы завершите проверку, наша команда по защите персональных данных обработает ваш запрос в соответствии с требованиями закона.

В случае возникновения каких-либо вопросов относительно сбора, обработки и/или использования ваших персональных данных или осуществления ваших прав отправьте нам электронное письмо по адресу privacy@medela.com.

Если вы полагаете, что мы не выполнили требования по защите данных или конфиденциальности, вы имеете право подать жалобу в государственный орган по защите персональных данных. В Российской Федерации таким органом является Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

---

5. Изменения настоящей Политики

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику в любое время с вступлением в силу на будущее. Каждая текущая версия настоящей Политики будет доступна на этом Веб-сайте. Хотя мы не намерены слишком часто вносить изменения в эту Политику, все же рекомендуем при посещении сайта перепроверять последнее заявление о Политике, чтобы быть уверенным, что вы прочитали и согласны с тем, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах разглашаем.